sexta-feira, 22 de outubro de 2010

! Oq é isso ? ! Oq is this? ! Oq es esto?


O sutiã cravejado de pedras preciosas que ocupa lugar de destaque nos desfiles da Victoria's Secret, o Fantasy Bra, terá pela primeira vez uma versão popular que será lançada nas lojas da grife. A peça custará US$ 250.

O modelo será uma reprodução da peça 2010 e será usada por Adriana Lima na apresentação do dia 10 de novembro (transmitida na televisão apenas no dia 30). O original traz bojo cravejado de diamantes, topázios e safiras, feito pela joalheria Damiani, parceira de longa data da marca de lingeries, e avaliado em US$ 2 milhões. O genérico terá cristais no lugar e é destaque no catálogo de Natal da grife, que traz a modelo Candice Swanepol na capa.

A marca admitiu que nunca um Fantasy Bra foi vendido e que todas as versões anteriores foram desfeitas.


Inglês

The bra studded with precious stones that occupies a prominent place in the parades of the Victoria's Secret Fantasy Bra, will for the first time a popular version will be released in stores of the brand. The piece cost $ 250.

The model will play a part in 2010 and will be used for the presentation of Adriana Lima on November 10 (broadcast on television only on day 30). The original brings bulge studded with diamonds, sapphires and topaz, jewelry made by Damiani, longtime partner lingerie brand, and valued at $ 2 million. The generic will have crystals in place and is featured in the Christmas catalog of the brand, which brings the model Swanepol Candice on the cover.

Mark admitted that he never sold a Fantasy Bra, and that all previous versions were removed.


Espanhol

El sujetador adornado con piedras preciosas que ocupa un lugar destacado en los desfiles de Secret Bra de Victoria's Fantasy, que por primera vez una versión popular se dará a conocer en las tiendas de la marca. La obra costará $ 250.

El modelo tendrá un papel en 2010 y se utilizará para la presentación de Adriana Lima el 10 de noviembre (transmisión por televisión sólo en el día 30). El original lleva bulto tachonado con diamantes, zafiros y topacios, joyería hecha por Damiani, de la marca desde hace mucho tiempo socio de la ropa interior, y un valor de $ 2 millones. Los genéricos tienen cristales en su sitio y aparece en el catálogo de Navidad de la marca, que trae el modelo Swanepol Candice en la portada.

Marcos admitió que él nunca vendió un sujetador Fantasy, y que todas las versiones anteriores se han eliminado.


By - Color - 3

Um comentário: